|
An Websites werden hohe Anforderungen gestellt. Sie müssen unter anderem vom
Nutzer gut zu bedienen sein, was voraus setzt, dass die Seiten übersichtlich
gestaltet sind und sich einer allgemeinen Norm anpassen.
Diese Norm ist nirgends wirklich festgeschrieben und im Prinzip kann jeder
seine Website gestalten, wie es ihm passt. Aber die Nutzer der Seiten haben
sich inzwischen an einen Standard gewöhnt, der doch eingehalten werden
sollte, wenn eine gute Usability erreicht werden soll.
Ein Beispiel dafür ist die Unterbringung des Suchfeldes im oberen Bereich
der Seite oder die Anordnung der einzelnen Buttons auf der linken Seite.
Somit wird gewährleistet, dass sich ein Besucher der Seite schnell auf
dieser zurecht findet und es keine Probleme gibt. Wer lange nach etwas
Bestimmten suchen muss, wird rasch weiterklicken und landet so vielleicht
auf einer etwas besser angepassten Seite, auf der er das Gesuchte schneller
findet.
Programmierer und Gestalter von Websites sind mit einer Vielzahl
verschiedener Dinge befasst, sie entwickeln Formulare und PHP-Skripte, sie
nutzen die bekannte Datenbank MySQL für verschiedene Aufgaben, verwenden
bestimmte Sprachen zum Programmieren.
Doch darüber wird häufig vergessen, dass es neben diesen Aufgaben des
Programmierens und des reinen Gestaltens einer Website auch darauf ankommt,
dass das Geschriebene richtig ist.
Rechtschreibfehler werfen immer ein schlechtes Licht auf den Besitzer der
Seite, das sollte tunlichst vermieden werden.
Wer die Seite selbst gestaltet und die Inhalte schreibt, dem fallen
Rechtschreib- und Interpunktionsfehler häufig gar nicht auf, die
?Betriebsblindheit? verhindert dies.
Hinzu kommt, dass sich viele Menschen nicht ausreichend mit der neuen
deutschen Rechtschreibung auskennen und folglich Fehler gemacht werden, die
dem Autor selbst nicht auffallen. Hier hilft die Beauftragung eines
professionellen Korrektorates.
Ein Korrektorat <www.lektorat.de> , das sich auf das
Korrekturlesen von Websites spezialisiert hat, weiß zum Einen um die
Bedeutung der richtigen Schreibung und die Wirkung von Fehlern auf den
Nutzer der Seite.
Er kennt alle Feinheiten der Sprache und ist in der Lage, Fehler jedweder
Art zu korrigieren. Außerdem kennt er die Ansprüche, die von Seiten der
Nutzer an eine Website gestellt werden. Ein Profi der Sprache ergänzt also
wunderbar die Kenntnisse des Programmierers.
Ein Gastbeitrag von:
<www.lektorat.de>
Lektorat, Korrektorat, Übersetzer,
Texter, Werbetexter, Grafiker
lektorat.de Infosysteme
Thomas Busch
Burgwedelkamp 17a
22457 Hamburg
E-Mail: info@lektorat.de
www.lektorat.de
| 
